Цитата:
Сообщение от Эльф
Сори, а можно теперь перевести эту фрузу на понятный нам язык?
|
Её очень трудно сейчас понять, потому что язык с тех времён сильно изменился, гдето на каком-то форуме видел примерный перевод:
"Я знаю великую мудрость, передаю добро это есть жизнь далёкая/неизведанная на земле, или как люди думаете, наш он путь говорить/вещать речь слово твердо..."
"А" - Азъ - воплощённый на земле бог, человек.
"Б" - Боги - сложный образ, великой мудрости, понимания бытия, божественного.
"В" - Веди - понятно от слова "ведать", знать, понимать самую суть чего либо, пробовать.
"Г" - Глаголь - говорить, передавать мудрость.
"Д" - Добро - понятно без толкований, ибо не изменилось с самых древних времён.
"Е" - Есть
"Ё" - Есмь (вроде как, точно не знаю)
"Ж" - Живот - жизнь.
"S" - Sело (произносится "дзело") - нечто далёкое, не изведанное.
"З" - Земля.
...
"Р" - Рцы - говорить, произносить речь.
и т.д. по образам буквиц.
Цитата:
Сообщение от Gidrion
это лишь одно из множества ветвей пантеизма 17-18 века соединившийся с еще какой-то концепцией.
Азбука произашла вовсе не из-за этих слов.
|
Ну если ты знаток, то просвети нас неверных.