Цитата:
Сообщение от Radioman
"Энерционное устройство снижения массы" звучит как "утяжелитель массы сверхлегкого летательного аппарата". Или "оводнитель воды".
Автор "лампы знаний" вообще хоть владеет физикой на уровне школы?? Или перевод иностранных статей идет "механически, подстрочно"?!
|
Переводчик так перевел к сожалению