Цитата:
Переводчик так перевел к сожалению
|
О да! это просто "смак"! Ресурс, обозначенный помпезно как "лампа знаний", успешно наводит тень на плетень! Действительно, зачем вообще думать? Смотреть справочники, консультироваться у специалистов или просто посмотреть специализированную литературу?? Это же "гуглить надо!". А тут всё так просто: увидел где-то три буковки "UFO", сунул текст в гуглопереводчик - и вот тебе и "хайп" на подходе. А если переводчик - "тупая машинка", а автор пишет о том, что "сам не понял" - это конечно неважно. Интернет все стерпит..